“语文是朕的皇后”、“数学是朕的嬛嬛”、“英语是朕的华妃”……一位高中生将《甄嬛传》与学习科目结合在一起写了一篇幽默的周记，班主任给出了神回复，学生的母上达大人也不逊色，三言两语就KO掉孩子了。

想来这三位都是资深宫斗剧迷，这真真是极好的！老师与母上的回复各有各的精彩，这一唱一和，让人不能不服啊！

学生：语文是朕的皇后

语文是朕的皇后，虽然朕几乎从来不翻她的牌子，可她的地位依然是那么的稳固。

（翻译：语文是老子从小学到大的，不复习都没关系，随便写写分数都不会太差）

英语是朕的华妃，朕其实并不真正爱她，只是因为外戚的缘故，总要给她家几分面子。

（翻译：“外来的和尚好念经”，英语不就仗着自己是外来的国际语言嘛，大伙儿都看重她，我不喜欢也没办法，考试要考啊）

数学是朕的嬛嬛，那年杏花微雨，也许一开始就是错的！

（翻译：数学一开始就是错误的相遇，学得再多，考试都是错，还不如一开始就错过）

体育是朕的纯元皇后，那才是心中的挚爱啊！

（翻译：我这么喜欢上体育课，现在竟然因为高考取消了，如果考体育我能满分你信不信）

至于政治、历史、地理、生物这些卑微的宫女子，朕理都懒得理她，到底是谁让她们入宫的！

（翻译：其他政治、历史、地理、生物这些科目都是可有可无的，偏偏时不时要上一课，都不明白高考科目为什么有他们的身影！）

把自己当成皇上，还把各个学科比成妃子，看来还是作业布置得太少啊！

当你写作业困了想睡觉时，就告诉自己：那是你的奏折，那是你的江山，那是你的子民。然后瞬间清醒，朕要做一代明君！

班主任：自称“老奴”，夜不思寐

老奴三年来战战兢兢、夜不思寐

（翻译：老师像个奴才一样跟在你们后面催你们学习，三年来每天上课改作业批试卷搞补习的，辛辛苦苦，担惊受怕，睡也睡不好）

只为圣上即日面对高考来袭时不至于措手不及，失了往日威风。

（翻译：我这么辛苦不就为了让你们高考时多考几分，少挨爸妈一顿揍，不至于屁滚尿流嘛）

皇后乃是一宫之主，虽说自幼便与皇上相识，仍需日日沾顾，不可与之疏远；

（翻译：语文虽说你们打小就接触，但语文还是需要每天复习，不可疏远，否则出大事啊）

华妃虽是外戚，但时下举国内外以华妃为尊，请圣上务必思忖为善；

（翻译：英语虽然从外国进口的，但国内这股英语热你们又不是不知道，还是对它好点，抓紧多学一点吧，总是有好处的）

甄妃敏锐聪颖，若能日日眷顾必能助圣上一臂之力；

（翻译：学数学能让人变聪明好吗，每天学点，总有一天你会感激数学对你的帮助，数学考好了，上个好大学就不难了）

政治、历史、地理、生物这几位贵妃贵人，圣上更需雨露均沾，高考一战，须靠得这几位主子出力…

（翻译：其他学科虽然不是主科，但总是有用的，不学不行，这几个学科学好了就能帮助你们的高考更上一层楼！）

至于纯元皇后，请圣上听老奴一言，斯人已矣，留于心中有个念想即可。

（翻译：想上体育课？想想就好了！体育你是怎么也喊不回来的，好好备考吧）

你以为这就结束了吗！当然还没有！亲妈不上场，你当母上吃素的啊！

母上：断尔WiFi，扣尔零花

汝若继续沉迷追剧穿越宫斗，动摇安身立命之分数

（翻译：如果你继续沉迷穿越宫斗剧，导致考试成绩下滑的话）

休怪母后断尔WiFi，扣尔零花

（翻译：不要怪你妈断你WiFi，扣你钱！）

收尔手机，追生二胎，动尔储君之位！

（翻译：没收你的手机，再跟你爸生个二胎，到时候爹不疼娘不爱的你自己看着办）

剧终：皇上卒。